【八王子市】八王子市の盲ろう者通訳・介助者として登録する意思のある方は、ぜひこの講習会に参加して下さい

盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会を東京都で開催（2024年度・休日コース）します。
～盲ろう者のコミュニケーションと移動を支援するための基本技術を７日間の講習で習得～

認定NPO法人東京盲ろう者友の会は、盲ろう者（視覚と聴覚の両方に障害を重複している人）に移動とコミュニケーションの支援を提供する通訳・介助者を養成することを目的に、「東京都・八王子市盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会」を開催します。

「盲ろう者」とは、視覚と聴覚の両方に障害を重複している人のことです。日本には、少なくとも１万４千人ほどの盲ろう者が存在します。しかし、その多くは福祉的支援につながっておらず、コミュニケーション、情報入手、移動の困難を抱え、独力では社会に参加することが困難な盲ろう者も少なくありません。

そのような盲ろう者が、社会につながり、生きがいをもって人生を歩んでいくためには、盲ろう者の困難を解消する「通訳・介助者」の存在が不可欠となります。

その通訳・介助者を養成するため、２０２４年１０月６日（日）から１２月１日（日）に「盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会」が開講されます。

７日間・４２時間の講習で、盲ろう者とのコミュニケーション方法や移動を支援するための基本的技術などを学びます。コミュニケーションや外出の実習では、盲ろう者本人が講師を担当し、実践的な技術を学ぶことができます。

全日程の出席が必要になりますが、盲ろう者支援についての関心や意欲があれば、受講時点での技能や経験は問いません。

講習会を修了することで、盲ろう者向け通訳・介助者派遣事業への登録が可能になり、通訳・介助者として、東京都内の盲ろう者の通訳・介助業務にあたることができるようになります。

申込は、東京都盲ろう者支援センターのWebサイトから、締切は８月２０日（火）の正午になります。

目的

盲ろう者（視覚と聴覚の両方に障害を重複している人）に移動とコミュニケーションの支援を提供する通訳・介助者を養成することを目的に、「東京都・八王子市盲ろう者向け通訳・介助者養成講習会」を開催します。

対象

下記(１)～(４)の要件を全て満たす方

（１）盲ろう者福祉に関心があり、本講習会に積極的に参加する意思のある方

（２）本講習会の全日程に出席可能な方

（３）講習会修了後すみやかに、東京都および八王子市の「盲ろう者通訳・介助者派遣事業」に「通訳・介助者」として登録する意思のある方

（４）講習会修了後、都内の盲ろう者に対して通訳・介助活動可能な方

定員

４２名

会場

東京都盲ろう者支援センター（新宿区岩戸町４）

東京都障害者福祉会館（港区芝５-１８-２）ほか

受講料

一般10,000円　学生5,000円

※ 学生料金は25歳以下の方のみ適用されます。

※ 別途、テキスト代として400円が必要になります。

日程・カリキュラム

■１日目　１０月６日（日）

9:30-10:00 開講式・オリエンテーション

10:00-11:00 盲ろう者概論(講義)

11:10-12:10 盲ろう者のコミュニケーション技法と留意点「基本的マナー」(講義)

13:10-13:55 盲ろう者のコミュニケーション技法と留意点「筆談」(講義)

14:05-15:05 盲ろう者の日常生活とニーズ１(講義)

15:20-16:30 盲ろう通訳技法と留意点「手書き文字」（講義）

■２日目　１０月１２日（土）または１３日（日）いずれか１日 　※グループにより日にちが異なります。

9:30-12:30 移動介助演習１(演習)

13:30-16:30 移動介助演習２(演習)

■３日目　１０月１９日（土）

9:30-11:45 盲ろう通訳技術の基本(講義)

12:45-13:45 盲ろう通訳技法と留意点「音声」、「触手話・弱視手話」（講義）

13:55-16:40 盲ろう通訳演習(演習)

■４日目　１０月２７日（日）　※グループにより時間帯が異なります。

【Ａ】

9:00-12:00 移動介助演習３(演習)

13:30-16:30 移動介助演習４(演習)

【B】

9:30-12:30 移動介助演習４(演習)

14:00-17:00 移動介助演習３(演習)

※移動介助演習３は駅を利用して、電車の乗降や改札の通り方などの演習を行います。

■５日目　１１月３日（日）、４日（月）、１０日（日）いずれか１日　※グループごとに日にちが異なります。

10:00-16:00 盲ろう通訳・介助実習(実習)

■６日目　１１月２４日（日）

9:30-11:30 盲ろう者の通訳・介助技術と留意点(グループディスカッション)

12:30-16:30 盲ろう通訳技術の実際(ロールプレイ)

■７日目　１２月１日（日）

9:30-11:45 通訳・介助者派遣事業と通訳・介助者の業務(講義)

12:45-14:15 盲ろう者の日常生活とニーズ２(講義)

14:25-16:25 通訳・介助者の心構えと倫理(講義)

16:25-16:35 閉講式

申込締切

２０２４年８月２０日（火）正午

申込方法

特設Webサイトの内容をご確認のうえ、申込フォームに必要事項をご記入いただき、お申し込みください。

八王子市台町には、都立唯一の視覚障害教育の総合校「東京都立八王子盲学校」もあり、盲ろう者と触れ合う機会も多いと思います。手助けしたくてもどうしたら良いのかわからない方でも、このような講習会に参加してスキルを磨いてみませんか？

東京都盲ろう者支援センターはここ↓

・プレスリリース